Virus de la fruta rugosa marrón del tomate

Figura 1. Síntomas foliares de infección del tomate por ToBRFV: (A) mosaico y decoloración de las hojas. (B) Filiformismo y distorsión del limbo foliar.

En 2018, el ToBRFV fue detectado en Alemania y en el sur de Italia. En Europa, aunque el virus fue erradicado en Alemania en 2019, se confirmó nuevamente en Italia a principios de ese año. En California, el virus fue detectado en 2018 en plantas de tomate de cultivo protegido, pero todas las plantas infectadas fueron destruidas, por lo que el virus se considera erradicado en esa región. En México también se detectó el virus en 2018 y se está trabajando para erradicarlo.

Síntomas 

En las hojas de las plantas infectadas por el ToBRFV se desarrollan síntomas de mosaico que van de leves a graves (Figura 1), especialmente en la cara adaxial de las hojas. Ocasionalmente, hay un amarillamiento de las nervaduras y un estrechamiento del limbo de la hoja. En la superficie del fruto se observan manchas amarillentas y zonas rugosas de color marrón. Pueden observarse lesiones necróticas en los pedúnculos, los pedicelos y el cáliz de los frutos.

La enfermedad tiende a ser más grave en condiciones de estrés, como durante el calor intenso en verano y las bajas temperaturas en invierno. La aparición y la gravedad de los síntomas varían en función de la edad de la planta y del período de infección, de modo que los síntomas más agresivos se observan en las plantas infectadas en las primeras fases de desarrollo. Los diferentes cultivares y condiciones climáticas (temperatura y luz) también afectan la expresión de los síntomas, al igual que la carga de fruta y el estado nutricional de las plantas. Los síntomas se desarrollan dentro de 12 a 18 días después de la inoculación del virus y las pérdidas en la producción van del 30 al 70%.

Tobamovirus y ToBRFV 

El Virus del fruto rugoso marrón del tomate (ToBRFV) pertenece al género de los tobamovirus como el Virus del mosaico del tabaco (TMV) y el Virus del mosaico del tomate (ToMV). Estos virus presentan una gran estabilidad fuera de sus hospedantes, lo que no es habitual en los virus de las plantas. Sus partículas pueden sobrevivir en los restos de cultivos, en el suelo, en los implementos, en las estacas, en los alambres, en las cajas, en los bancos de los invernaderos y en las bandejas durante meses o años. Se transmiten mecánicamente desde la savia de las plantas infectadas a las sanas, lo que implica una transmisión que puede realizarse desde cualquier portador o vehículo de las partículas infecciosas. Por lo tanto, el ToBRFV puede diseminarse fácilmente durante las operaciones rutinarias de producción, como durante el trasplante, la poda de brotes, la poda, la escarda, el entutorado, el atado, la pulverización y la cosecha.

Los agentes polinizadores, como las abejas y los abejorros, presentes en condiciones de campo abierto y de entorno protegido, pueden servir como diseminadores del ToBRFV al recoger el polen de las plantas infectadas y visitar las flores de las plantas de tomate sanas.

El rango de hospedantes del ToBRFV incluye el tomate y el pimiento como los principales, y las inoculaciones naturales ocurren en el campo. Las inoculaciones experimentales se realizan en tabaco, hierba mora, varias especies de Chenopodium y petunia. La berenjena y la papa, hasta la fecha, no se consideran hospedantes del virus.

Figura 2. Síntomas en los frutos: (A) Lesiones necróticas amarronadas. (B) Superficie rugosa en los frutos, bronceado y necrosis en el cáliz de los frutos.

Manejo de la enfermedad 

Hasta el momento, ninguna variedad de tomate se considera resistente a la enfermedad. Diferentes cultivares expresan síntomas variables de la enfermedad, pero incluso los cultivares que expresan síntomas leves pueden contener altas alícuotas virales, sirviendo como fuente de inóculo para otras plantas de tomate y pimiento. Los principales genes de resistencia del tomate (Tm-1, Tm-2, Tm-22) no otorgan resistencia al ToBRFV. Los principales esfuerzos en la gestión del ToBRFV actualmente se centran en la adopción de prácticas de higiene. Dado que el virus se transmite fácilmente a través de las manos y la ropa, hay que incentivar a los trabajadores para que se laven las manos con frecuencia durante el día, usen ropa limpia, limpie el calzado con regularidad, y para que opten por ropa y calzado desechables

Las herramientas y la maquinaria también deben limpiarse y desinfectarse periódicamente con soluciones de erradicación como los óxidos de cloro o la lavandina. En el caso de los viveros, y en la medida de lo posible, debe minimizarse el movimiento de personas entre los diferentes lotes. Las estacas, los bancos y las estructuras de conducción de los invernaderos deben ser ampliamente higienizados entre las plantaciones. Las cajas, las plantas y otros materiales externos no deben introducirse en los invernaderos con cultivos jóvenes.

Debe evitarse la plantación y el trasplante de nuevas plántulas en áreas que contengan restos de tomates y pimientos, o en áreas previamente infectadas por el ToBRFV. Debe fomentarse la destrucción total de los residuos de los cultivos inmediatamente después del final del ciclo. Para minimizar la expresión de los síntomas, se recomienda evitar las condiciones de estrés y promover un ambiente ideal para las plantas. Promover un buen equilibrio entre el crecimiento vegetativo y el generativo y reducir la sobrecarga de rendimiento puede ayudar a reducir el estrés de las plantas, al igual que suministrar niveles adecuados de fertilizantes en las fases críticas del desarrollo.

Comentarios y discusión 

Hasta la presente fecha, el Tobamovirus ToBRFV no ha sido identificado en Brasil. La notificación al MAPA de la sospecha o aparición de una plaga de cuarentena ausente del territorio nacional es obligatoria y se rige por la Instrucción Normativa Nº 45, de agosto de 2018, y debe estar basada en la investigación y el diagnóstico científico, y no debe ser meramente especulativa.

Es importante recordar que, al tratarse básicamente de una molécula infecciosa, el diagnóstico preciso del virus depende de herramientas sensibles de diagnóstico molecular a nivel de especie.

La identificación visual precisa de la especie, basada únicamente en los síntomas de las plantas infectadas, es imposible. 

En lo que se refiere al agricultor, todas las medidas profilácticas descritas anteriormente son eficientes, pero la clave es evitar el uso de semillas de tomate o pimiento de origen desconocido y traídas ilegalmente.

Para obtener informaciones agronómicas adicionales, por favor, póngase en contacto con el representante local de semillas. Desarrollado en alianza con el departamento de Tecnología, Desarrollo y Agronomía de Monsanto. Los resultados individuales pueden variar y el desempeño puede variar de un sitio a otro y de un año a otro. Este resultado puede no ser un indicador de los resultados que obtendrá, ya que las condiciones locales de cultivo, suelo y clima pueden variar. Los productores deben evaluar los datos de varios sitios y años. SIEMPRE LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL RÓTULO DE LOS DEFENSIVOS AGRÍCOLAS. Las recomendaciones de este artículo se basan en informaciones obtenidas a partir de las fuentes citadas y deben ser tomadas como una referencia rápida de información. El contenido de este artículo no sustituye la opinión profesional de un productor, agricultor, agrónomo, patólogo y profesionales similares que tratan cada cultivo específico. D&PL NO GARANTIZA LA PRECISIÓN DE NINGUNA INFORMACIÓN O CONSULTA TÉCNICA SUMINISTRADA EN ESTE DOCUMENTO Y DECLARA NO TENER RESPONSABILIDAD ANTE NINGUNA RECLAMACIÓN RELACIONADA A ESTAS INFORMACIONES U ORIENTACIONES.