" Le virus de la jaunisse des cucurbitacées transmis par les pucerons (CABYV) devient un problème important pour les producteurs de concombres de serre en Europe et dans le bassin méditerranéen. "

" Le CABYV a été identifié en Amérique du Nord, mais aucune épidémie majeure n'a encore eu lieu sur les cultures en serre."

" La prévention de l'entrée des pucerons vecteurs de la maladie dans les serres est le principal moyen de gérer le CABYV sur les concombres de serre."

La maladie cucurbit aphid-borne yellows (CABY) est causée par le Cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV). Ce virus a été isolé pour la première fois en France en 1988 et, vraisemblablement, l est présent en Asie et dans le bassin méditerranéen depuis de nombreuses années.¹ La CABY est fréquente dans des régions comme l'Algérie, la France, la Grèce, l'Iran, le Liban, l'Espagne, la Tunisie, la Turquie et le Soudan.^1,2 70% des cucurbitacées testées en Tunisie entre 2000 et 2004 étaient infectées par le CABYV, ainsi que 83% des melons en Espagne en 2003 et 2004 et 41% des cucurbitacées testées en France entre 2004 et 2008.² L'agent pathogène a été détecté en Amérique du Nord et en Océanie, mais les cas ont été peu fréquents.¹ Le CABYV a été signalé sur des concombres cultivés en serre en Iran en 2012, en Allemagne en 2019, et en Belgique et aux Pays-Bas en 2021 où la maladie devient une préoccupation majeure pour l'industrie.^3,4,5

Le rapport sur le CABYV sur les concombres de serre en Allemagne indique que dans la plupart des cas, 10 à 50% des plantes de concombre dans une serre étaient symptomatiques, et dans certains cas, jusqu'à 90% des plantes présentaient des symptômes. Lorsqu'elles sont graves, les infections par le CABYV entraînent des réductions de rendement allant jusqu'à 50 %.⁴ L'incidence du CABYV dans les serres des Pays-Bas était initialement relativement faible, avec seulement quelques plantes symptomatiques observées dans certaines serres et jusqu'à 10 % dans d'autres.⁵ Cependant, les niveaux de maladie ont depuis augmenté pour être similaires à ceux signalés en Allemagne.

CABYV a une gamme d'hôtes assez large, capable d'infecter la plupart des espèces de cucurbitacées ainsi qu'un certain nombre d'espèces de cultures et de mauvaises herbes non-cucurbitacées. La betterave, le pois chiche, la féverole, la laitue, le fruit de la passion et la tomate sont des hôtes connus de ce virus. Les mauvaises herbes hôtes comprennent l'abutilon, l'amarante épineuse, la bourse à pasteur, la moutarde sauvage, le pavot commun et la morelle noire.¹ La betterave a pu être un hôte réservoir important pour les récentes épidémies aux Pays-Bas et en Belgique.

Les symptômes du CABY sont similaires aux symptômes associés aux maladies causées par d'autres virus de la jaunisse sur les cucurbitacées, notamment le Cucumber yellow stunting disorder virus (CYSDV), le Beet pseudo-yellows virus (BPYV), le virus des nervures jaunes du concombre (CVYV) et le Cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV), ce qui explique pourquoi l'agent pathogène a pu se trouver dans la région méditerranéenne pendant de nombreuses années sans être détecté. La co-infection avec plus d'un virus est connue pour se produire, ce qui complique encore les efforts de diagnostic.^8,9

Les symptômes du CABY peuvent également être confondus avec des symptômes associés à des problèmes de nutriments, notamment une carence en magnésium.^1,2 Pour vérifier que les symptômes sont le résultat d'une infection par le CABYV, des échantillons de feuilles affectées doivent être testés par un laboratoire de diagnostic des plantes. Des tests ELISA commerciaux, qui vérifient la présence de protéines virales, sont disponibles, mais ils peuvent avoir des réactions croisées avec certains virus apparentés. Les tests RT-PCR, qui recherchent les séquences d'acide nucléique (ARN) spécifiques du CABYV, sont plus spécifiques et plus sensibles que les tests ELISA.

Figure 3. Le puceron du coton (Aphis gossypii) est le principal vecteur du CABYV.

Biologie et cycle de la maladie

Le CABYV est un virus limité au phloème qui est transmis par les pucerons, principalement par le puceron du coton, Aphis gossypii (Figure 3). Le stylet (tube d'alimentation) du puceron doit être inséré dans le tissu vasculaire du phloème pour que le puceron puisse acquérir le virus d'une plante infectée et le transmettre ensuite à une plante non infectée. Les pucerons doivent se nourrir d'une plante infectée pendant plusieurs heures ou jours avant d'acquérir le CABYV. Une période d'alimentation prolongée est également nécessaire pour transmettre le virus. Pour de nombreux autres virus transmis par les pucerons, il suffit de quelques secondes ou minutes d'alimentation pour que les pucerons acquièrent ou transmettent le virus. D'autres espèces de pucerons, dont le puceron vert du pêcher (Mysus persicae) et le puceron de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae), sont également capables de transmettre le CABYV. Cependant, ces espèces sont beaucoup moins efficaces que A. gossypii dans la transmission du CABYV.^1,2,6

Une fois qu’un puceron a acquis le CABYV, l'insecte sera capable de transmettre le virus pour le reste de sa vie. Le virus circule dans le corps du puceron et finit par s'accumuler dans les glandes salivaires. Il est ensuite injecté dans le phloème de la plante lorsque le puceron se nourrit. Après qu'un puceron se soit nourri d'une plante infectée et ait acquis le CABYV, il faut un à trois jours avant que le puceron puisse transmettre le virus. Le CABYV ne se multiplie pas dans le puceron, et le virus n'est pas transmis à la progéniture du puceron. Le virus n'est pas transmis mécaniquement (transmis par la sève infectée). Le CABYV se propage dans le concombre par le phloème. Le CABY n'a pas été signalé comme étant transmis par les semences, et la qualité des semences produites sur des plantes infectées par le CABYV n'est pas induite par la maladie.^1,2

Des niveaux de maladie plus élevés et des impacts plus importants sur le rendement se produisent si les plantes plus jeunes sont infectées. Les niveaux de maladie dépendent également des niveaux de population du puceron vecteur et de l'abondance du CABYV dans les hôtes réservoirs proches. Les espèces de mauvaises herbes infectées et les cultures de cucurbitacées de jardin ou des champs de production peuvent servir de sources de CABYV pour les concombres cultivés en serre.^2,7  

Gestion

À ce stade, les options de gestion du CABYV sur les concombres de serre sont limitées. La gestion de la disponibilité de l'inoculum en contrôlant les mauvaises herbes hôtes près des serres n'est généralement pas pratique, et comme la maladie peut se propager très rapidement, elle peut ne pas être efficace dans de nombreuses situations.¹ L'application d'insecticides pour prévenir ou retarder la transmission par les pucerons vecteurs ne s'est pas non plus avérée efficace pour gérer le CABY, du moins dans les systèmes de production de plein champ.^1,2 La résistance au CABYV a été identifiée sur des semences de melon, concombre, courge et courge amère. Cependant, la résistance au CABYV n'est actuellement pas disponible dans les variétés commerciales de concombres.^1,6

La meilleure option pour prévenir l'infection par le CABYV des cultures de concombres en serre est d'empêcher l'entrée des pucerons dans la serre en utilisant des écrans ou des filets d'exclusion des insectes. Surveillez régulièrement les populations de pucerons dans la serre en utilisant des cartes jaunes collantes placées dans et autour de la canopée. Certaines références recommandent de ne pas détruire ou enlever les plantes infectées par le CABYV dans la serre, en pensant que ce processus entraînera le déplacement des pucerons infectieux vers les plantes voisines, augmentant ainsi la propagation de la maladie. L'efficacité de cette recommandation n'a pas été vérifiée, et certaines preuves anecdotiques suggèrent que l'élimination des plantes infectées dès qu'elles sont détectées aide à ralentir la propagation de la maladie et à protéger le potentiel de rendement.^4,5

Sources

1 Cucurbit aphid-borne yellows virus (Cucurbit aphid-borne yellows). 2021. CABI Invasive Species Compendium. https://www.cabi.org/isc/datasheet/110067.

2 Virus de la jaunisse des cucurbitacées transmis par les pucerons. 2012. Advances in Virus Research. https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/cucurbit-aphidborne-yellows-virus.

3 Bananej, K., Menzel, W., et Glasa, M. 2015. Statut actuel du Cucurbit aphid-borne yellows virus dans certains concombres de serre et de plein champ en Iran. Appl. Ent. Phytopath. 82:13-20.

4 Menzel, W., Maeritz, U., et Seigner, L. 2020. Premier signalement du Cucurbit aphid-borne yellows virus infectant les cucurbitacées en Allemagne. New Disease Reports 41, 1. http://dx.doi.org/10.5197/j.2044-0588.2020.041.001.

5 Smith, E. 2021. Les producteurs mettent en garde contre la propagation massive d'un nouveau virus dans les cultures de concombres néerlandaises. Hortidaily. https://www.hortidaily.com/article/9342121/growers-warn-of-massive-spread-ofnew-virus-in-dutch-cucumber-crop/.

6 Davis, M., Turini, T., Aegerter, B., Stapleton, J. 2008. Cucurbit aphid-borne yellows. UC IPM Pest Management Guidelines. UC ANR Publication 3445.

7 Schoeny, A., Rimbaud, L., Gognalons, P., Girardod, G., Millot, P., Norzeran, K., Wipf-Scheibel, C., et Lecoq, H. 2020. L'abondance des pucerons ailés peut-elle être un prédicteur des épidémies de virus de la jaunisse transmis par les pucerons des cucurbitacées dans les cultures de melon ? Viruses 12(9):911.

8 Papayiannis, L., Ioannou, N., Boubourakas, N., Dovas, C., Katis, N., et Falk, B. 2005. Incidence des virus infectant les cucurbitacées à Chypre. Journal of Phytopathology 153Z:530-535.

9 Kwak, H., Byun, H., Choi, H., Han, J., Kim, C., Wintermantel, W., Kim, J., et Kim, M. 2021. Premier signalement du cucurbit chlorotic yellows virus infectant le concombre en Corée du Sud. Plant Disease 105. DOI10.1094/PDIS-10-20-2254-PDN.

Sites web vérifiés le 2-1-2022

Informations complémentaires

Pour des informations agronomiques supplémentaires, veuillez contacter votre représentant local de semences.

Le rendement peut varier d'un endroit à l'autre et d'une année à l'autre, car les conditions locales de culture, de sol et de météo peuvent varier. Les producteurs devraient évaluer les données provenant de plusieurs endroits et de plusieurs années, dans la mesure du possible, et devraient tenir compte de l'impact de ces conditions sur leurs champs. Les recommandations de cet article sont basées sur les informations obtenues des sources citées et doivent être utilisées comme une référence rapide pour les informations sur la production de concombres de serre. Le contenu de cet article ne doit pas se substituer à l'opinion professionnelle d'un producteur, d'un cultivateur, d'un agronome, d'un pathologiste ou d'un professionnel similaire s'occupant de cette culture spécifique.

LE GROUPE BAYER NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS OU DES CONSEILS TECHNIQUES FOURNIS DANS CET ARTICLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT CES INFORMATIONS OU CONSEILS. 9057_DR_S5 Publié le 24-03-2022

Bayer, la croix Bayer, et De Ruiter® sont des marques déposées du Groupe Bayer. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2022 Groupe Bayer. Tous droits réservés.