Privacy Statement

Traitement des données personnelles

Nous souhaitons vous fournir ci-après des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Sauf indication contraire dans les chapitres suivants, le traitement de vos données personnelles est motivé juridiquement par le fait qu’il vous permet de profiter des fonctionnalités du site Web que vous sollicitez (art. 6, al. 1, let. b du Règlement Général sur la Protection des Données).

Utilisation du Site Web

Accès au Site Web

Lorsque vous accédez à notre Site Web, votre navigateur transfère certaines informations à notre serveur Web pour des raisons techniques. Cela est nécessaire pour mettre à votre disposition les informations demandées. Afin de faciliter votre accès au Site Web, les informations suivantes sont collectées, brièvement stockées et utilisées :

Adresse IP
Date et heure d'accès
Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
Contenu de la demande (site spécifique)
État de l'accès / code d'état HTTP
Volume des données transféré
Site Web demandant l'accès
Navigateur, paramètres de langue, version du système d'exploitation du logiciel de navigation et surface

De plus, afin de protéger nos intérêts légitimes, nous conserverons ces informations pendant une durée limitée afin de pouvoir initier un suivi des données personnelles en cas de tentative d'accès ou d'accès effectif non autorisé à nos serveurs (article 6(1)(f) du Règlement général sur la protection des données).

Paramétrage des cookies

Que sont les cookies?

Ce Site Web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans la mémoire de votre terminal via votre navigateur. Ils stockent certaines informations (par exemple, vos paramètres de langue ou les paramètres du site) que votre navigateur peut (en fonction de la durée de vie du cookie) nous retransmettre lors de votre prochaine visite sur notre Site Web.

Quels cookies utilisons-nous?

Nous distinguons deux catégories principales de cookies : (1) les cookies techniques (cookies strictement nécessaires), sans lesquels la fonctionnalité de notre Site Web serait réduite, et (2) les cookies facultatifs (cookies analytiques et cookies fonctionnels) utilisés par exemple à des fins d'analyse et de personnalisation du Site Web et de marketing. Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les cookies à tout moment en sélectionnant le bouton Paramètres des cookies situé dans les pieds de page de ce site Web. Une description détaillée des cookies facultatifs que nous utilisons peut être trouvée dans le tableau ici.

Sous réserve de votre consentement

Nous n'utilisons les cookies facultatifs que si nous avons obtenu votre consentement préalable (article 6(1)(a) du Règlement général sur la protection des données). Lors de votre premier accès à notre site Web, une bannière apparaît et vous demande de nous donner votre consentement pour l'utilisation de cookies facultatifs. Si vous acceptez, nous installerons un cookie sur votre ordinateur et la bannière n'apparaîtra plus tant que le cookie est actif. Après l'expiration de la durée de vie du cookie, ou si vous supprimez manuellement le cookie, la bannière réapparaît lors de votre prochaine visite sur notre Site Web et vous demande à nouveau votre consentement.

Comment empêcher l'utilisation de cookies

Vous pouvez bien sûr utiliser notre Site Web sans qu'aucun cookie ne soit utilisé. Dans votre navigateur, vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver complètement l'utilisation des cookies. Cela peut toutefois entraîner une restriction des fonctions ou avoir des effets néfastes sur la convivialité de notre Site Web. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de cookies facultatifs en utilisant l'option de refus pour chaque option dans ce tableau.

Publicité basée sur le comportement en ligne avec Facebook

Ce Site Web utilise un service de publicité basé sur le comportement en ligne de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (utilisant Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA comme sous-traitant des données) (ci-après désigné « Facebook »).

Facebook analyse votre utilisation de ce Site Web. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans ce tableau. Les informations collectées par Facebook dans le cadre de votre utilisation de notre Site Web seront transmises à un serveur de Facebook aux États-Unis, où elles seront stockées et analysées. Ces informations incluent l'URL de référence, le type de navigateur, les paramètres de langue, le système d'exploitation, la résolution de votre écran et d'autres informations en fonction des événements de pixels implémentés. Par exemple, « Achat » traite également le type, l'ID et le numéro de l'élément sélectionné ainsi que les informations de paiement et la devise. « Recherche » traite la chaîne de recherche lorsque vous recherchez un produit sur notre site Web. « Afficher le contenu » traite l'ID, le nom, le type, la devise et la valeur du contenu. Notre partenaire Facebook et nous-mêmes utilisons ces informations pour mieux adapter nos publicités à vous et à vos intérêts, pour limiter le nombre de fois où vous voyez la même publicité, pour évaluer l'efficacité des campagnes promotionnelles et pour mieux comprendre le comportement des visiteurs après avoir regardé une certaine annonce. Lorsque vous consultez votre fil d'actualité Facebook ou un autre site Web du réseau publicitaire de Facebook (ci-après désigné « Réseau d'audience »), des flux personnalisés adaptés à vos intérêts peuvent vous être présentés sur la base des informations collectées sur notre site Web.

Facebook Inc. est certifié dans le cadre du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, qui garantit qu'un niveau adéquat de protection des données est maintenu en ce qui concerne le traitement des données personnelles par Facebook aux États-Unis.

Vous pouvez retirer votre consentement à ce transfert d'informations à Facebook à des fins de publicité basée sur le comportement en ligne à tout moment. Pour ce faire, vous devez gérer votre consentement dans ce tableau, auquel cas un cookie de désactivation sera placé. Notez que cela empêche tout transfert d'informations vers Facebook tant que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.

Facebook est responsable du traitement de vos données personnelles collectées directement à partir de notre site Web pour les services de publicité basée sur le comportement en ligne. Étant donné que nous n'avons aucun contrôle sur les données personnelles collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations ayant force obligatoire concernant la portée et le but du traitement de vos données personnelles. Pour de plus amples informations sur la manière dont Facebook traite vos données personnelles et pendant combien de temps, veuillez consulter les informations de Facebook sur la confidentialité des données. Au moment de la préparation de cette déclaration de confidentialité, les informations de Facebook sont disponibles sur leur page Politique de confidentialité.

Publicité basée sur le comportement en ligne avec Trade Desk

Ce site Web utilise The Trade Desk, un service dit de publicité ciblée, fourni par notre partenaire The Trade Desk, Inc., 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001 (ci-après désigné « Trade Desk »).

Trade Desk est utilisé pour le remarketing de la publicité en fonction de votre comportement sur notre Site Web. Vous pouvez retirer votre consentement à ce type d'analyse de votre utilisation de ce Site Web à tout moment, soit en gérant vos consentements dans ce tableau, auquel cas un cookie de désactivation est installé, soit en visitant http://www.adsrvr.org/ pour vous désinscrire des services Trade Desk. Ces deux options empêchent l'utilisation de l'analyse Web uniquement tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez fait votre choix et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.
De plus amples informations sur Trade Desk sont disponibles sur le site https://www.thetradedesk.com/general/privacy-policy.

Analyse du Site Web avec Adobe Analytics

Avec votre consentement, nous utilisons un service d'analyse Web d'Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d'Irlande (ci-après désigné « Adobe ») sur notre Site Web pour évaluer votre utilisation du Site Web, pour compiler des rapports sur les activités du Site Web et pour recevoir d'autres services d'Adobe en lien avec l'utilisation du Site Web et d'Internet. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans ce tableau.

Les informations collectées par Adobe dans le cadre de votre utilisation du Site Web (par exemple l'URL de référence, le type de navigateur, les paramètres de langue, le système d'exploitation, la résolution de votre écran) sont transmises à un serveur d'Adobe en Irlande, où elles sont stockées et analysées. Les résultats sont ensuite mis à notre disposition de manière anonyme. Vos données d'utilisation ne sont pas liées à votre adresse IP complète pendant ce processus. Nous avons activé sur notre Site Web la fonction d'anonymisation d'adresse IP proposée par Adobe, qui remplacera le dernier octet de votre adresse IP par des zéros avant d'effectuer une géolocalisation approximative. Ensuite, nous remplaçons votre adresse IP par une adresse IP générique avant de stocker l'ensemble de données. Un accès à vos données de la part d'Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110 situé aux États-Unis (ci-après désigné « Adobe Inc ») ne peut être exclu. Adobe Inc. est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis, qui garantit qu'un niveau adéquat de protection des données est maintenu en ce qui concerne le traitement des données personnelles par Adobe Inc. aux États-Unis. Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.adobe.com/de/privacy.html.

Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de l'analyse Web à tout moment, soit en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur fourni à l'adresse http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html ou en gérant vos consentements dans ce tableau, auquel cas un cookie de désactivation est installé. Ces deux options empêchent l'utilisation de l'analyse Web uniquement tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez fait votre choix et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.

Utilisation des formulaires de contact

Vous pouvez nous contacter directement via les formulaires de contact disponibles sur notre Site Web. Plus précisément, vous pouvez nous fournir les informations suivantes :

Nom, prénom, sexe et civilité
Coordonnées (par exemple adresse e-mail, numéro de téléphone)
Message
Qualifications professionnelles

Nous traitons les informations que vous nous fournissez via des formulaires de contact exclusivement pour le traitement de votre demande spécifique. Nous supprimons ces informations dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour traiter ou donner suite à votre demande.

Inscription à notre newsletter

Sur notre Site Web, vous pouvez vous abonner pour recevoir notre newsletter. Sur la base de votre consentement préalable, nous collectons et utilisons l'adresse e-mail que vous indiquez pour vous fournir la newsletter (article 6 (1) (a) du Règlement général sur la protection des données).

Si vous souhaitez recevoir une newsletter personnalisée, vous pouvez, à titre facultatif, nous fournir les informations complémentaires suivantes :

Prénom et nom
Civilité

Pour vous abonner à notre newsletter, nous utilisons une procédure à double autorisation. Après vous être abonné à la newsletter sur notre site Web, nous vous enverrons un message à l'adresse e-mail indiquée vous demandant votre confirmation. Si vous ne confirmez pas votre abonnement, celui-ci sera automatiquement supprimé. Afin d'éviter toute utilisation abusive de vos données personnelles, nous enregistrons votre abonnement et votre confirmation, en conservant l'adresse IP que vous utilisez lors de votre inscription, la date et l'heure de votre abonnement et de la confirmation, les messages que nous avons envoyés concernant votre abonnement et le libellé de votre abonnement et de votre confirmation.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à recevoir notre newsletter et ce à titre permanent, auquel cas nous supprimerons également vos données personnelles liées à la réception de notre newsletter. Pour déclarer votre intention de vous désinscrire, vous pouvez utiliser le lien correspondant inclus dans toutes les newsletters, ou vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Services tiers ou contenu sur notre site Web

Notre Site Web intègre des services et des contenus tiers. Lorsque vous utilisez ces services tiers ou lorsque du contenu tiers est affiché, des données de communication sont échangées entre vous et le fournisseur de ces contenus pour des raisons techniques.

Le fournisseur des services ou du contenu tiers peut également traiter vos données personnelles à d'autres fins qui lui sont propres. À notre connaissance, nous avons configuré les services et le contenu des fournisseurs qui traitent les données personnelles à leurs propres fins de telle manière que toute communication à d'autres fins que la présentation de leurs services ou contenus sur notre site Web soit bloquée ou que ces communications n'aient lieu que lorsque vous avez choisi sciemment d'utiliser le service concerné. Cependant, étant donné que nous n'avons aucun contrôle sur les données personnelles collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations ayant force obligatoire concernant la portée et le but du traitement de vos données personnelles.

Pour plus d'informations sur l'étendue et la finalité du traitement de vos données personnelles, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des fournisseurs dont nous incluons les services et / ou le contenu et qui sont responsables de la protection de vos données personnelles dans ce contexte :

Transfert de données personnelles pour une demande de traitement

Nous faisons appel, dans une certaine mesure, à des prestataires de service spécialisés afin de traiter vos données personnelles. Ces prestataires sont rigoureusement sélectionnés et régulièrement contrôlés par nos soins. Selon les accords passés auprès des entités de traitement des données, lesdites entités ne traitent vos données personnelles qu'à notre demande et en suivant strictement nos directives.

Traitement des données personnelles en dehors de l'UE et de l'Espace économique européen

Vos données personnelles sont en partie traitées dans des pays en dehors de l'Union européenne (ci-après désignée l'« UE ») ou de l'Espace économique européen (ci-après désigné l'« EEE »). Ces pays peuvent avoir un niveau de protection des données inférieur à celui des pays européens. Dans ce cas, nous veillons à ce qu'un niveau de protection suffisant soit fourni pour vos données personnelles, par exemple en concluant des accords spécifiques avec nos partenaires contractuels (copie disponible sur demande), ou nous vous demanderons votre consentement explicite avant de procéder au traitement des données.

Informations relatives à vos droits

Les droits suivants vous sont généralement accordés conformément aux lois en matière de confidentialité des données en vigueur :

Droit d'obtenir les informations sur vos données personnelles que nous stockons ;
Droit de demander la correction, la suppression ou le traitement restreint de vos données personnelles ;
Droit de s'opposer au traitement des données pour des raisons relatives à notre propre intérêt légitime, intérêt public ou profilage, sauf si nous sommes en mesure de prouver qu'il existe des raisons impérieuses et justifiées remplaçant vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement de vos données est effectué à des fins d'affirmation, d'exercice et de défense des droits.
Droit à la portabilité des données ;
Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données ;
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles et ce à titre permanent. Pour plus d'informations, veuillez consulter les chapitres ci-dessus concernant le traitement des données personnelles si vous y consentez.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande au contact indiqué ci-dessous.

Contact

Si vous souhaitez connaître les informations que nous avons dans nos fichiers à votre sujet, poser une question sur les informations de votre dossier ou demander une modification des informations de votre dossier, veuillez contacter :

Data Privacy Officer
2920 Matheson Blvd E
Mississauga ON, Canada L4W 5R6
Email: jacqueline.degagne@bayer.com
Phone: +49 (0) 30 468 16924

Modification de la déclaration de confidentialité

La présente Déclaration de confidentialité peut être modifiée à tout moment. Les modifications apportées à la Déclaration de confidentialité seront publiées sur notre Site Web. Toute modification entre en vigueur au moment de sa publication sur notre Site Web. Par conséquent, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site pour vous tenir informé des éventuelles modifications.

Dernière modification : 17/09/2020.