Enfermedades por virus del mosaico de la calabaza

Figura 1. (A) Síntomas de mosaico y deformación en hojas de calabaza y (B) síntomas de mosaico en frutos.

Mosaico de Sandía / Mancha anular de la Papaya

Una vez que se pensó que eran diferentes cepas del mismo virus, el virus de la mancha anular de la papaya - cepa de la sandía (PRSV-W) y el virus del mosaico de la sandía (WMV) ahora se reconocen como virus distintos.

WMV tiene un rango de huéspedes que incluye la mayoría de las cucurbitáceas, muchas especies de leguminosas y otras plantas como zanahorias y espinacas. WMV se encuentra en todo el mundo en la mayoría de las regiones de cultivo de cucurbitáceas. En los EE. UU., el mosaico de la sandía ocurre con mayor frecuencia en las regiones de cultivo del sur y el oeste, Nueva Jersey y Nueva York.1 Las pérdidas de rendimiento por encima del 50% debido a la infección por WMV no son infrecuentes. El rango de huéspedes del PRSV se limita principalmente a las cucurbitáceas, pero también infecta a especies de Chenopodium, y el PRSV-W se encuentra con mayor frecuencia en las regiones tropicales y subtropicales.

Los síntomas resultantes de la infección por WMV y PRSV son similares. Todas las partes de la planta pueden verse afectadas, y la gravedad de los síntomas depende de la edad de la planta en el momento de la infección. La infección temprana resulta en síntomas más severos. En las hojas de calabaza se presenta un mosaico de verde a verde oscuro con bandas de venas, y las hojas pueden mostrar un crecimiento estrecho y alargado y ampollas si se infectan cuando son jóvenes (Figura 2) .1 La infección por PRSV puede reducir sustancialmente el cuajado de frutos, y cualquier fruto que se desarrolle puede deformarse y decolorarse. Los frutos de las plantas infectadas con WMV suelen ser atrofiados, retorcidos y, a veces, nudosos. Las infecciones mixtas de WMV y CMV son comunes, especialmente al final de la temporada. El WMV puede pasar el invierno en leguminosas anuales y perennes como el trébol, mientras que el PRSV-W generalmente se propaga a partir de cucurbitáceas perennes silvestres.

Mosaico amarillo de calabacín

El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV) se puede encontrar en todo el mundo en las regiones de cultivo de cucurbitáceas. ZYMV infecta principalmente a las cucurbitáceas. Se han informado huéspedes que no son cucurbitáceas, pero probablemente no sean muy importantes en la propagación de la enfermedad a los pepinos. Los síntomas incluyen un mosaico amarillo prominente y síntomas de aclaramiento de las venas en las hojas, distorsión de las hojas y plantas atrofiadas. Las frutas producidas en plantas infectadas pueden deformarse y decolorarse severamente.

Figura 2. Síntomas foliares de deformación de la hoja,

formación de ampollas, bandas en las venas y mosaico severo.

Mosaico de Calabaza

El virus del mosaico Squash (SqMV) es diferente de los virus anteriores en que es transmitido por escarabajos del pepino, no por áfidos, y el virus puede transmitirse por semillas. El mosaico de calabaza no es tan común en los EE. UU. como lo era antes debido al uso de semillas libres de virus. Los síntomas incluyen patrones de mosaico, moteado y bandas de venas verdes en las hojas. La fruta de las plantas infectadas también puede mostrar manchas y los niveles de rendimiento pueden reducirse.

Manejo de enfermedades por Virus de Mosaico

La forma más eficaz de controlar las enfermedades causadas por el virus del mosaico es mediante el uso de variedades resistentes. Si bien la mayoría de las variedades de pepino tienen resistencia al CMV, y existen muchas variedades con resistencia al WMV y al ZYMV, la resistencia a estos virus es menos común en las variedades de calabaza. Algunas variedades de calabaza tienen resistencia interespecífica a CMV, ZYMV, PRSV y WMV. Estas formas de resistencia surgieron al cruzar calabazas con otras especies de Cucurbita.5,6 Mover estas formas de resistencia entre especies ha sido difícil. Se han desarrollado variedades de calabazas transgénicas que contienen el gen de la proteína de cubierta de algunos de estos virus, y eso les ha proporcionado resistencia a CMV, WMV y ZYMV. Algunas variedades de calabaza amarilla contienen el gen amarillo precoz, que no transmite resistencia, pero enmascara el síntoma del mosaico verde en la fruta, de modo que la fruta sigue siendo comercializable.

CMV, PRSV, WMV y ZYMV son transmitidos por varias especies de áfidos de manera no persistente. Con transmisión no persistente, el pulgón adquiere el virus después de alimentarse de una planta infectada durante unos segundos o minutos. El pulgón puede entonces transmitir el virus a una planta sana muy rápidamente, pero solo retiene el virus por un corto tiempo, a menudo solo por unas pocas horas o hasta que el pulgón comienza a alimentarse. Para reducir la tasa de infección por estos cuatro virus, los cultivos de calabaza no deben sembrarse cerca o a favor del viento de las plantaciones establecidas de huéspedes que pueden estar infectados con cualquiera de los virus. La siembra a principios de la primavera puede permitir que el cultivo se establezca antes de que lleguen los áfidos para propagar los virus, y el uso de mantillos reflectantes y cubiertas para hileras puede ayudar a mantener a los áfidos alejados de las plantas al principio de la temporada. Los mantillos reflectantes repelen a los áfidos, pero pierden eficacia a medida que el dosel cubre el mantillo. Las cubiertas de hileras actúan como una barrera física para los áfidos, pero deben quitarse cuando las plantas comienzan a florecer para permitir que los polinizadores tengan acceso a las flores.

El manejo de malezas de los huéspedes reservorio dentro y alrededor de los campos e invernaderos puede ayudar a reducir la tasa de propagación del virus. Aún así, puede ser difícil, especialmente para el manejo efectivo de CMV, debido a su amplia gama de huéspedes. El control de malezas a principios de la temporada tiene el mayor impacto. Las malezas deben eliminarse de un área de al menos 10 pies alrededor de los invernaderos. Se recomienda la eliminación de los huéspedes reservorio a por lo menos 100 yardas alrededor de los campos de producción para reducir la propagación del virus.

El manejo de pulgones con insecticidas generalmente no es efectivo para reducir la propagación de virus de transmisión no persistentes porque los virus se introducen en las plantas antes de que haya tiempo para que el insecticida mate al pulgón.3 La aplicación de aceites minerales puede ayudar a retrasar la propagación de los virus porque el aceite interfiere con la liberación del virus del estilete del pulgón.4 El uso de insecticidas para controlar los escarabajos del pepino puede ayudar a controlar la infección por SqMV en áreas donde el virus está presente. La semilla libre de virus es el método principal utilizado para manejar SqMV.

Si es factible, eliminar las plantas infectadas con virus al principio de la temporada puede ayudar a reducir la propagación de virus dentro de una plantación.

Además, plantar un cultivo trampa que no sea huésped, como el trigo, alrededor de un campo de calabazas puede ayudar a "limpiar" los pulgones de los virus, ya que se alimentan del cultivo trampa antes de pasar a las calabazas.4 La destrucción inmediata de los restos de cultivos después de la cosecha puede ayudar a prevenir la propagación de estas enfermedades virales a otras plantaciones cercanas.

Fuentes:

1. Keinath, A., Wintermantel, W., y Zitter, T. 2017. Compendio de enfermedades y plagas de las cucurbitáceas. Sociedad Americana de Fitopatología. St. Paul, MN.

2. Zitter, T. A. t Banik, M. T. 1984. Enfermedades virales de las cucurbitáceas. Vegetal MD en línea. Universidad de Cornell. Página de la hoja de datos:732.40.

3. Zitter, T. t Murphy, J. 2009. Mosaico de pepino. El Instructor de Sanidad Vegetal.DOI: 10.1094/ PHI-I-2009-0518-01.

4. Babadoost. M. 1999. Enfermedades del mosaico de las cucurbitáceas. Informe sobre Enfermedades de las Plantas. Extensión de la Universidad de Illinois. RPD No. 926.

5. Webb, S. y Tyson, R. 1997. Evaluación de variedades de calabaza resistentes a virus.Proc. Fla. State Hort. Soc. 110:299-302.

6. Zitter, T. 2014. 2014 Variedades de calabaza de verano e invierno para tolerancia a virus y PM. Vegetal MD en línea.

7. Boyhan, C., Brown, J., Channel-Butcher, C., y Perdue, V. 2000. Evaluación de calabazas resistentes a virus e interacción con coberturas reflectantes y no reflectantes. HortTechnology 10:574-580.

Para obtener información agronómica adicional, comuníquese con su representante local de semillas.

El rendimiento puede variar de un lugar a otro y de un año a otro, ya que las condiciones locales de cultivo, suelo y clima pueden variar. Los productores deben evaluar los datos de múltiples ubicaciones y años siempre que sea posible y deben considerar los impactos de estas condiciones en los campos del productor. Las recomendaciones de este artículo se basan en la información obtenida de las fuentes citadas y deben usarse como una referencia rápida para obtener información sobre la producción de calabazas. El contenido de este artículo no debe sustituirse por la opinión profesional de un productor, cultivador, agrónomo, patólogo y profesional similar que se ocupe de este cultivo específico.

BAYER GROUP NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA TÉCNICA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE INVOLUCRE DICHA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO.