بيان الخصوصية

فيما يلي، نرغب في تزويدك بمعلومات حول طريقتنا في التعامل مع بياناتك الشخصية عندما تستخدم موقع الويب لدينا. ما لم يُشر إلى خلاف ذلك في الفصول التالية، فإن الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية نابع من حقيقة أن مثل هذه المعالجة ضرورية لإتاحة وظائف موقع الويب التي طلبتَها (البند 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

عند الدخول إلى موقع الويب الخاص بنا، سيقوم المستعرض الذي تستخدمه بنقل معلومات معيّنة إلى خادم الويب الخاص بنا. يتم ذلك الإجراء لأسباب فنية كما أنه ضروري لإتاحة المعلومات المطلوبة لك. لتسهيل وصولك إلى موقع الويب، يتم جمع المعلومات التالية، وتخزينها واستخدامها لفترة وجيزة:

• عنوان IP
• تاريخ الوصول ووقته
• فرق المنطقة الزمنية بتوقيت غرينتش (GMT)
• محتوى الطلب (موقع محدد)
• حالة الوصول / رمز حالة HTTP
• حجم البيانات المنقولة
• موقع الويب الذي يتطلب الوصول
• المستعرض وإعدادات اللغة وإصدار نظام تشغيل البرامج بالمستعرض والسطح

وفوق ذلك، ولهدف حماية مصالحنا المشروعة، سنقوم بتخزين هذه المعلومات لفترة زمنية محدودة حتى نتمكن من بدء تتبع البيانات الشخصية في حالة الوصول الفعلي أو محاولة الوصول غير المصرّح به إلى خوادمنا (البند 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

يستخدم موقع الويب هذا ما يسمى بـ "ملفات تعريف الارتباط". ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها في ذاكرة الوحدة الطرفية التي تستخدمها عبر مستعرضك. تقوم تلك الملفات بتخزين معلومات معيّنة (مثل لغتك المفضّلة أو إعدادات الموقع) والتي قد يعيد مستعرضك إرسالها إلينا (بحسب المدى العُمري لملف تعريف الارتباط) عند زيارتك التالية لموقع الويب لدينا.

يجب التمييز بين فئتين رئيسيتين من ملفات تعريف الارتباط: (1) ملفات تعريف الارتباط التقنية (ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية) ، والتي بدونها سيتم تقليل وظائف موقعنا على الويب ، و (2) ملفات تعريف الارتباط الاختيارية (ملفات تعريف الارتباط التحليلية والوظيفية) المستخدمة ، على سبيل المثال لتحليل موقع الويب وتخصيص موقع الويب وأغراض التسويق. يمكنك اختيار الاشتراك أو إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق تحديد زر إعدادات ملفات تعريف الارتباط الموجود في تذييلات هذا الموقع. يمكن العثور على وصف تفصيلي لملفات تعريف الارتباط الاختيارية التي نستخدمها في الجدول هنا.

لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الاختيارية إلا إذا حصلنا على موافقة مسبقة منك (البند 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات). عند دخولك لأول مرة إلى موقع الويب، ستظهر لافتة تطلب موافقتك على إعداد ملفات تعريف الارتباط الاختيارية. إذا أصدرتَ موافقتك، فسنضع أحد ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولن يظهر الشعار مرة أخرى ما دام أن ملف تعريف الارتباط نشطًا. بعد انتهاء عُمر ملف تعريف الارتباط، أو إذا قمت بحذف ملف تعريف الارتباط بشكل نشط، ستظهر اللافتة مرة أخرى عند زيارتك التالية لموقع الويب لدينا وتطلب موافقتك مرة أخرى.

بطبيعة الحال، يمكنك استخدام موقع الويب دون تعيين أي ملفات تعريف ارتباط. من خلال متصفحك ، يمكنك في أي وقت تكوين أو إلغاء تنشيط استخدام ملفات تعريف الارتباط تمامًا. ومع ذلك، فقد يؤدي هذا إلى تقييد الوظائف أو يكون له آثار سلبية على سهولة استخدام موقع الويب لدينا. يمكنك الاعتراض في أي وقت على إعداد ملفات تعريف الارتباط الاختيارية باستخدام خيار الاعتراض المعنيّ المشار إليه في table here.

يستخدم موقع الويب هذا خدمة إعلانات سلوكية عبر الإنترنت لشركة Facebook Ireland Ltd.، التي توجد في العنوان التالي في دبلين 2 بأيرلندا: 4 Grand Canal Square، Grand Canal Harbour (باستخدام شركة Facebook Inc.، التي توجد في العنوان التالي في كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية: 1 Hacker Way، Menlo Park، CA 94025 كمعالج فرعي) ("Facebook").

سيحلل Facebook استخدامك لموقع الويب هذا. لهذا الغرض، نستخدم ملفات تعريف الارتباط الموضّحة بمزيد من التفاصيل في table here. سيتم نقل المعلومات التي يجمعها Facebook فيما يتعلق باستخدامك لموقع الويب لدينا إلى خادم Facebook في الولايات المتحدة، حيث سيتم تخزينها وتحليلها. تتضمن هذه المعلومات عنوان URL المرجعي ونوع المستعرض وإعدادات اللغة ونظام التشغيل ودقة الشاشة ومعلومات إضافية بناءً على أحداث البكسل التي تم تنفيذها (مثل عملية "الشراء": معالجة نوع العنصر المحدد ومعرّفه ورقمه بالإضافة إلى معلومات الدفع والعملة؛ "بحث": معالجة سلسلة البحث، عندما تبحث عن منتج على موقع الويب لدينا؛ "عرض المحتوى": معالجة معرّف المحتوى والاسم والنوع والعملة والقيمة). سنستخدم نحن وشريكنا Facebook هذه المعلومات لتخصيص إعلاناتنا بشكل أفضل لك ولصالح اهتماماتك، وللحد من عدد المرات التي يتم فيها عرض نفس الإعلان، ولتقييم كفاءة الحملات الترويجية، ولفهم سلوك الزائرين بشكل أفضل بعد إلقائهم نظرة على إعلان معيّن. عندما تقوم بمطالعة المخطط الزمني لـ Facebook أو مواقع ويب أخرى لشبكة إعلانات Facebook (تسمى "شبكة الجمهور")، يمكن تقديم موجزات ويب مخصصة بحسب اهتماماتك وفقًا للمعلومات التي تم جمعها على موقع الويب لدينا.

يمكنك سحب موافقتك على عملية نقل المعلومات هذه إلى Facebook لأغراض الدعاية السلوكية عبر الإنترنت في أي وقت من خلال تسجيل موافقتك في table here، وفي هذه الحالة سيتم وضع أحد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بإلغاء الاشتراك. يُرجى ملاحظة أن هذا لن يؤدي إلا إلى منع أي نقل للمعلومات إلى Facebook ما دمت لا تحذف ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك.

يتحمل Facebook مسؤولية معالجة بياناتك الشخصية التي يجمعها مباشرة من موقع الويب لدينا لخدمات الإعلانات السلوكية عبر الإنترنت. نظرًا لعدم قدرتنا على التحكم في البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها من قبل أطراف خارجية، لسنا في وضع يسمح لنا بتقديم معلومات ملزمة فيما يتعلق بنطاق هذه المعالجة لبياناتك الشخصية والغرض منها. وبالتالي، يُرجى زيارة معلومات Facebook حول خصوصية البيانات لتلقي المزيد من المعلومات حول كيفية معالجة Facebook لبياناتك الشخصية ومدة تلك المزامنة. في وقت إعداد بيان الخصوصية هذا، كانت معلومات Facebook متاحة في سياسة الخصوصية الخاصة بها.

يستخدم موقع الويب هذا The Trade Desk، وهي ما يسمى بخدمة الإعلانات المستهدفة، التي يقدمها شريكنا شركة The Trade Desk, Inc. التي توجد في العنوان التالي في كاليفورنيا: 42 N. Chestnut Street، Ventura، CA 93001 ("Trade Desk").

يتم استخدام Trade Desk فيما يسمى بإعادة التسويق للإعلانات بناءً على سلوكك على موقع الويب لدينا. يمكنك سحب موافقتك على هذا النوع من التحليل لاستخدامك لموقع الويب هذا في أي وقت إما عن طريق إدارة موافقاتك في table here، وفي هذه الحالة سيتم وضع ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك، أو عن طريق زيارة http://www.adsrvr.org/ لإلغاء الاشتراك في خدمات Trade Desk. سيمنع كلا الخيارين استخدام تحليل الويب فقط ما دمت تستخدم المستعرض الذي حددته من خلاله ولا تحذف ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك. تتوفر المزيد من المعلومات حول Trade Desk في https://www.thetradedesk.com/general/privacy-policy.

إذا قدّمت لنا موافقتك، فإننا نستخدم خدمة تحليل الويب من شركة Adobe Systems Software Ireland Limited الواقعة في العنوان التالي في دبلين 24 بجمهورية أيرلندا: 4-6 Riverwalk، Citywest Business Campus المعروفة اختصارًا بـ (“Adobe”) على موقعنا على الويب لتقييم استخدامك لموقعنا، لتجميع التقارير حول أنشطة الموقع وتلقي المزيد من الخدمات من Adobe فيما يتعلق بالموقع واستخدام الإنترنت. لهذا الغرض، نستخدم ملفات تعريف الارتباط الموضّحة بمزيد من التفاصيل في table here.

سيتم إرسال المعلومات التي تم جمعها بواسطة Adobe فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا على الويب (على سبيل المثال ، عنوان URL المرجعي، وصفحات الويب الخاصة بنا التي قمت بزيارتها، ونوع متصفحك، وإعدادات اللغة، ونظام التشغيل الخاص بك، ودقة الشاشة) إلى خادم Adobe في أيرلندا، حيث سيتم تخزينها وتحليلها. سيتم بعد ذلك إتاحة النتائج ذات الصلة في شكل مجهول الهوية. لن يتم ربط بيانات الاستخدام الخاصة بك بعنوان IP الكامل الخاص بك أثناء هذه العملية. لقد قمنا بتنشيط وظيفة إخفاء هوية IP التي تقدمها Adobe على موقع الويب لدينا، والتي ستحل محل آخر ثماني بتات من عنوان IP الخاص بك بأصفار قبل إجراء تحديد الموقع الجغرافي التقريبي، وبعد ذلك نستبدل عنوان IP الخاص بك بعنوان IP عام قبل تخزين مجموعة البيانات. لا يمكن استبعاد وصول شركة Adobe Systems Inc. الموجودة في العنوان التالي بالولايات المتحدة الأمريكية: 345 Park Ave., San Jose, CA 95110 المعروفة باسم ("Adobe Inc") إلى بياناتك. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: http://www.adobe.com/de/privacy.html.

يمكنك سحب موافقتك على استخدام تحليل الويب في أي وقت، إما عن طريق تنزيل المكوّن الإضافي المقدّم للمستعرض وتثبيته http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html أو عن طريق إدارة موافقاتك في table here، وفي هذه الحالة سيتم وضع ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك. سيمنع كلا الخيارين تطبيق تحليل الويب فقط ما دمت تستخدم المستعرض الذي قمت بتثبيت المكوّن الإضافي عليه ولم تحذف ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك.

يمكنك الاتصال بنا مباشرة عبر نماذج الاتصال المتاحة على موقع الويب لدينا. على وجه الخصوص، يمكنك تزويدنا بالمعلومات التالية:

• الاسم واللقب والجنس والمسمى الوظيفي
• بيانات الاتصال (مثل عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف)
• الرسالة
• المؤهلات المهنية

نقوم بمعالجة المعلومات التي قدّمتها عبر نماذج الاتصال حصريًا لمعالجة طلبك المحدد. نقوم بحذف هذه المعلومات بمجرد عدم الحاجة إليها من أجل معالجة طلبك أو متابعته.

على موقع الويب، يمكنك الاشتراك لتلقي نشرتنا الإخبارية. بناءً على موافقتك المسبقة، سنقوم بجمع عنوان البريد الإلكتروني الذي تشير إليه واستخدامه لتزويدك بالنشرة الإخبارية (البند 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

إذا كنت ترغب في تلقي نشرة إخبارية مخصصة، فيمكنك تزويدنا طواعية بالمعلومات الإضافية التالية:

• الاسم واللقب
• المسمى الوظيفي

للاشتراك في نشرتنا الإخبارية، نستخدم ما يسمى بإجراء الاشتراك المزدوج. بعد الاشتراك في النشرة الإخبارية على موقع الويب لدينا، سنرسل لك رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه لنطلب تأكيدك. إذا لم تؤكد اشتراكك، فسيتم حذف اشتراكك تلقائيًا. لمنع أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، سنقوم بتسجيل اشتراكك والتأكيد، وتقديم عنوان IP الذي تستخدمه عند الاشتراك، ووقت اشتراكك وتأكيده، والرسائل التي نرسلها فيما يتعلق باشتراكك، وصياغة الاشتراك والتأكيد.

يمكنك في أي وقت بأثر مستقبلي سحب موافقتك على تلقي نشرتنا الإخبارية، وفي هذه الحالة سنحذف أيضًا بياناتك الشخصية المرتبطة بتلقي نشرتنا الإخبارية. للإعلان عن رغبتك في إلغاء الاشتراك، يمكنك استخدام الارتباط المعني المتضمن في جميع النشرات الإخبارية أو الرجوع إلى جهات الاتصال المشار إليها أدناه.

نقوم بتضمين كلٍّ من الخدمات والمحتويات التابعة لجهات خارجية، أو إحداهما، على موقع الويب لدينا. عند استخدام خدمات الطرف الخارجي أو عند عرض محتوى جهة خارجية، يتم تبادل بيانات الاتصال بينك وبين الموفّر المعنيّ لأسباب تقنية.

قد يقوم موفر الخدمات أو المحتوى المعنيّ أيضًا بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض إضافية خاصة به. على حد علمنا، قمنا بتكوين خدمات ومحتويات موفري الخدمات المعروفين بمعالجة البيانات الشخصية لأغراض خاصة بطريقة يتم فيها إما حظر أي اتصال لأغراض أخرى غير تقديم خدماتهم أو محتوياتهم على موقع الويب، أو يحدث الاتصال فقط بمجرد اختيارك النشط لاستخدام الخدمة المعنيّة. ومع ذلك، نظرًا لعدم قدرتنا على التحكم في البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها من قبل أطراف خارجية، لسنا في وضع يسمح لنا بتقديم معلومات ملزمة فيما يتعلق بنطاق هذه المعالجة لبياناتك الشخصية والغرض منها.

لمزيد من المعلومات فيما يتعلق بنطاق هذه المعالجة لبياناتك الشخصية والغرض منها، يُرجى الرجوع إلى بيانات الخصوصية للموفرين ممن نقوم بتضمين كلٍّ من خدماتهم ومحتوياتهم، أو إحداهما، ومن المسؤولين عن حماية بياناتك الشخصية في هذا السياق:

• زر مشاركة Facebook
• زر مشاركة Twitter
• مقاطع فيديو YouTube

لمعالجة بياناتك الشخصية، سنستخدم إلى حد ما متعاقدي خدمات متخصصين. يتم انتقاء متعاقدي الخدمة هؤلاء بعناية ومراقبتهم بانتظام من طرفنا. بناءً على اتفاقيات معالج البيانات ذات الصلة، لن يقوموا بمعالجة البيانات الشخصية إلا بناءً على تعليماتنا ووفقًا لتوجيهاتنا بدقة.

ستتم أيضًا معالجة بياناتك الشخصية جزئيًا في دول خارج الاتحاد الأوروبي ("الاتحاد الأوروبي") أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، والتي قد يكون مستوى حماية البيانات فيها أقل من الدول الأوروبية. في مثل هذه الحالات، سنضمن توفير مستوى كافٍ من الحماية لبياناتك الشخصية، على سبيل المثال من خلال إبرام اتفاقيات محددة مع شركائنا التعاقديين (تتوفر نسخة عند الطلب)، أو سنطلب موافقتك الصريحة على مثل هذه المعالجة.

تتوفر الحقوق التالية بشكل عام لك وفقًا لقوانين خصوصية البيانات المعمول بها:

• حق المعلومات حول بياناتك الشخصية المخزّنة من طرفنا؛
• الحق في طلب تصحيح معالجة بياناتك الشخصية أو حذفها أو تقييدها؛
• الحق في الاعتراض على المعالجة لأسباب تتعلق بالمصلحة القانونية أو المصلحة العامة أو جمع المعلومات، ما لم نتمكن من إثبات وجود أسباب مقنعة ومبررة تحل محل مصالحك وحقوقك وحريتك، أو أن هذه المعالجة تتم لأغراض تأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛
• الحق في نقل البيانات؛
• الحق في رفع شكوى إلى سلطة حماية البيانات؛
• يمكنك في أي وقت بأثر مستقبلي سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى الفصول المدرجة أعلاه والتي تتناول معالجة البيانات الشخصية رهنًا بموافقتك.

إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، يُرجى توجيه طلبك إلى جهة الاتصال المشار إليها أدناه.

لأية أسئلة قد تكون لديكم فيما يتعلق بخصوصية البيانات، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى "مسؤول حماية البيانات" لدينا وهي ناتاشا رايت على العنوان التالي: natasha.wright@bayer.com، 27 Wrench Road، Isando، 1601؛ أو اتصل بمسؤول حماية البيانات في شركتنا على العنوان التالي:

مسؤول حماية بيانات المجموعة

Bayer AG

51368 ليفركوزن

قد نقوم بتحديث "بيان الخصوصية" لدينا من وقت لآخر. سيتم نشر تحديثات "بيان الخصوصية" على موقع الويب الخاص بنا. تصبح أي تعديلات سارية عند نشرها على موقع الويب. لذا، ننصحك بزيارة الموقع بانتظام للبقاء على اطلاع على التحديثات المحتملة.

تاريخ التحديث الأخير: 17/09/2020.